Thoughtfully designed stories in bilingual and monolingual editions.
Click here
to view our full catalogue on Amazon.
Bilingual Rapunzel:
Learner Edition
Beginner Spanish (A2)
View on Amazon
Learn Spanish with the classic Grimm Brothers story Rapunzel in a bilingual, beginner-friendly format. Each Spanish sentence is paired with English and supported by vocabulary quizzes, comprehension questions, fill-in-the-blank activities, English and Spanish summaries, and a curated vocabulary list.
Bilingual Tom Thumb:
Learner Edition
Beginner Spanish (A2)
View on Amazon
Learn Spanish with the classic Grimm Brothers story Tom Thumb in a bilingual, beginner-friendly format. Each Spanish sentence is paired with English and supported by vocabulary quizzes, comprehension questions, fill-in-the-blank activities, English and Spanish summaries, and a curated vocabulary list.
Bilingual Short Stories Spanish: Legendary Stories
Intermediate (B1)
View on Amazon
Learn Spanish through legendary stories of the ancient world, presented one sentence at a time. Adapted classics such as Ali Baba and Homer's Odyssey are shown in bilingual pairs, with key vocabulary highlighted.
Short Stories in Spanish: Legendary Stories
Intermediate (B1)
View on Amazon
Build your Spanish skills with legendary adventures from history and myth, presented one sentence at a time. Adapted tales such as Ali Baba and the Forty Thieves and episodes from Homer's Odyssey are written in learner-friendly Spanish, with key vocabulary highlighted.
Short Stories in English: Legendary Stories
Intermediate (B1)
View on Amazon
Build your English skills with epic tales, presented one sentence at a time. Adapted stories such as Ali Baba and the Forty Thieves and episodes from Homer's Odyssey are written in clear, learner-friendly English, with key vocabulary highlighted.
Bilingual Short Stories Spanish: Detective Stories
Intermediate (B1)
View on Amazon
Learn Spanish through classic detective stories, presented one sentence at a time. Adapted mysteries such as The Adventure of the Blue Carbuncle, The Engineer's Thumb, and The Arrest of Arsène Lupin are shown in bilingual pairs, with key vocabulary highlighted.
Short Stories in Spanish: Detective Stories
Intermediate (B1)
View on Amazon
Build your Spanish skills with classic detective stories. Adapted mysteries such as The Adventure of the Blue Carbuncle, The Engineer's Thumb, and The Arrest of Arsène Lupin are written in learner-friendly Spanish, with key vocabulary highlighted.
Short Stories in English: Detective Stories
Intermediate (B1)
View on Amazon
Build your English skills with classic detective stories, rewritten in graded English. Adapted mysteries such as The Adventure of the Blue Carbuncle, The Engineer's Thumb, and The Arrest of Arsène Lupin are presented with highlighted vocabulary to support comprehension.
Bilingual Short Stories Spanish: Adventure Stories
Intermediate (B1)
View on Amazon
Learn Spanish through classic adventure stories, presented one sentence at a time. Adapted adventures such as Robinson Crusoe, Gulliver's Travels, and Treasure Island are shown in bilingual pairs, with key vocabulary highlighted.
Short Stories in Spanish: Adventure Stories
Intermediate (B1)
View on Amazon
Build your Spanish skills with classic adventure stories. Adapted adventures such as Robinson Crusoe, Gulliver's Travels, and Treasure Island are written in learner-friendly Spanish, with key vocabulary highlighted.
Short Stories in English: Adventure Stories
Intermediate (B1)
View on Amazon
Build your English skills with classic adventure stories, rewritten in graded English. Adapted adventures such as Robinson Crusoe, Gulliver's Travels, and Treasure Island are presented with highlighted vocabulary to support comprehension.
Bilingual Short Stories Spanish: Mythical Stories
Intermediate (B1)
View on Amazon
Learn Spanish through mythical stories from Ancient Greece, presented one sentence at a time. Adapted tales such as Prometheus and Pandora, King Midas, and Hercules are presented in bilingual pairs, with key vocabulary highlighted.
Short Stories in Spanish: Mythical Stories
Intermediate (B1)
View on Amazon
Build your Spanish skills with mythical stories from Ancient Greece. Adapted tales such as Prometheus and Pandora, King Midas, and Hercules are presented in learner-friendly Spanish, with key vocabulary highlighted.
Short Stories in English: Mythical Stories
Intermediate (B1)
View on Amazon
Build your English skills with mythical stories from Ancient Greece, rewritten in graded English. Adapted tales such as Prometheus and Pandora, King Midas, and Hercules are presented with highlighted vocabulary to support comprehension.
Bilingual Short Stories:
Grimms' Fairy Tales
Beginner (A2)
View on Amazon
Enjoy classic Grimm fairy tales in a beginner-friendly bilingual format, with each Spanish sentence paired directly with its English translation. Carefully adapted for A2 learners, this edition helps you build core vocabulary and improve comprehension.
Spanish Short Stories:
Grimms' Fairy Tales
Beginner (A2)
View on Amazon
Read classic Grimm fairy tales in a beginner-friendly Spanish edition, with each sentence carefully adapted for A2 learners. This book helps you build essential vocabulary, improve reading comprehension, and gain confidence in Spanish through familiar and engaging stories.
English Short Stories:
Grimms' Fairy Tales
Beginner (A2)
View on Amazon
Read classic Grimm fairy tales rewritten in clear, simple English for beginner (A2) learners. These short stories use controlled vocabulary and straightforward sentence structures to help you improve reading comprehension and build confidence.
Bilingual Hansel & Gretel:
Learner Edition
Beginner Spanish (A2)
View on Amazon
Learn Spanish with the classic Grimm Brothers story Hansel & Gretel in a bilingual, beginner-friendly format. Each Spanish sentence is paired with English and supported by vocabulary quizzes, comprehension questions, fill-in-the-blank activities, English and Spanish summaries, and a curated vocabulary list.
Bilingual The Frog Prince:
Learner Edition
Beginner Spanish (A2)
View on Amazon
Learn Spanish with the classic Grimm Brothers story The Frog Prince in a bilingual, beginner-friendly format. Each Spanish sentence is paired with English and supported by vocabulary quizzes, comprehension questions, fill-in-the-blank activities, English and Spanish summaries, and a curated vocabulary list.
Bilingual Rumpelstiltskin:
Learner Edition
Beginner Spanish (A2)
View on Amazon
Learn Spanish with the classic Grimm Brothers story Rumpelstiltskin in a bilingual, beginner-friendly format. Each Spanish sentence is paired with English and supported by vocabulary quizzes, comprehension questions, fill-in-the-blank activities, English and Spanish summaries, and a curated vocabulary list.
Bilingual The Golden Goose:
Learner Edition
Beginner Spanish (A2)
View on Amazon
Learn Spanish with the classic Grimm Brothers story The Golden Goose in a bilingual, beginner-friendly format. Each Spanish sentence is paired with English and supported by vocabulary quizzes, comprehension questions, fill-in-the-blank activities, English and Spanish summaries, and a curated vocabulary list.
Bilingual The Snow White:
Learner Edition
Beginner Spanish (A2)
View on Amazon
Learn Spanish with the classic Grimm Brothers story The Snow White in a bilingual, beginner-friendly format. Each Spanish sentence is paired with English and supported by vocabulary quizzes, comprehension questions, fill-in-the-blank activities, English and Spanish summaries, and a curated vocabulary list.
Bilingual Red Riding Hood:
Learner Edition
Beginner Spanish (A2)
View on Amazon
Learn Spanish with the classic Grimm Brothers story The Red Riding Hood in a bilingual, beginner-friendly format. Each Spanish sentence is paired with English and supported by vocabulary quizzes, comprehension questions, fill-in-the-blank activities, English and Spanish summaries, and a curated vocabulary list.
Bilingual The Adventure of the Blue Carbuncle:
Learner Edition
Beginner Spanish (A2)
View on Amazon
Learn Spanish with the classic Sherlock Holmes story The Adventure of the Blue Carbuncle in a bilingual, beginner-friendly format. Each Spanish sentence is paired with English and supported by vocabulary quizzes, comprehension questions, fill-in-the-blank activities, English and Spanish summaries, and a curated vocabulary list.
Bilingual The Adventure of the Blue Carbuncle:
Learner Edition
Intermediate Spanish (B1)
View on Amazon
Learn Spanish with the classic Sherlock Holmes story The Adventure of the Blue Carbuncle in a bilingual, beginner-friendly format. Each Spanish sentence is paired with English and supported by vocabulary quizzes, comprehension questions, fill-in-the-blank activities, English and Spanish summaries, and a curated vocabulary list.
.jpg)
